If you’ve looked around Wild Yeast, you know that I frequently adapt and post recipes from some of my favorite baking books. This is common practice among food bloggers, and OK from a legal standpoint, as recipes are not subject to copyright protection.
Legality and prevalence notwithstanding, doing right is important, and it has always been my belief and intention that when I post my take on another person’s recipes, I respectfully communicate my admiration for that person and their work, while sharing my own thoughts and processes. However, my recent posting of an adaptation of Flaxseed Rye, from Jeffrey Hamelman’s wonderful book Bread: A Baker’s Book of Techniques and Recipes, prompted a reader to challenge me a little. Wasn’t it impolite and disrespectful to reference another person’s work in this way without his permission?
Taking a deep breath, I decided to ask Chef Hamelman what his thoughts were. He has given me permission to share his eloquent and gracious response:
“I’ve given some thought to your emails. To me, bread is rich and deeply historical, and is one of those very fundamental things that has lineage. And part of respecting the lineage is in doing just what you have been doing—giving attribution of recipe sources and inspirations. This is how we keep the links intact. It’s a value thing, an ethic … If you read the introduction in the book BREAD to Horst Bandel’s Black Pumpernickel and Miche Pointe-à-Callière you will get a sense of what my personal values are. So I’m saying yes, continue with what you are doing.”
Now if you have the book, go read, or re-read, those parts. And if you don’t have the book, get it, because these charming stories are a wonderful example of why you should buy books even if you can scavenge 100% of their recipes online. It isn’t really the recipes (lists of ingredients and steps) that you’re buying, is it? It’s the wisdom and love and creative expression and passion of the authors who bring them to life that are the true value here. Thank you, Jeffrey Hamelman, for writing a great book and for generously encouraging us to honor those who inspire us as we pursue, and share, our own passion for baking.
Jen Yu says
Thank you for posting this and addressing the topic. Obviously it touches many food bloggers and I’m sure others have had the occasional reader (or troll, as mine was) who accuses the blogger of copyright violation for citing the original source. Some people don’t get it, but posts like yours help to clarify the issue.
A thoughtful man with a beautiful mind! And you’re no slouch yourself. Thank you for an inspiring post.
Thank you for posting this. I hope that she/he visit you again, so she/he knows that you take the issues seriously. By the way, I made it this rye bread, but the crumb didn’t turn out like yours. So, I’ll be practicing a lot. However, my norwich sourdough is getting much much better. I make it every other day, and also starting to add flaxseed meal to it.
Melissa L. says
I think you’ve always been so very respectful of where you get your recipes from/inspired by. In fact, so many of the books that you’ve mentioned I’ve gone out and purchased BECAUSE of your positive recommendations. So, if anything, I’d think that you’re doing the author many favors! Keep on keepin on Susan 🙂
Thanks for sharing. I really appreciated this post and both your and J.H.’s perspective.
You know where I stand, I’m with you sister!
Your positive recommendations and reference to bread books has inspired a few recent purchases on my part, to be honest! Thanks for addressing this topic.
This is such a remarkable coincidence! Right now, I am in Norwich, VT taking a class taught by Chef Hamelman. I’ll make sure to tell him you posted his letter. He’s a fantastic teacher BTW!
That was beautifully said, Susan. Thanks for the thoughts.
As always, I’m proud of my daughter!
What a great post! And what a gracious response from Chef Hamelman.
noble pig says
Good for you to stand your ground. Recipes are meant to be shared, reworked, talked about and explained AND redone. Great post.
That’s a really nice response. I didn’t quite expect him to be that gracious. Makes me treasure my copy of his book even more.
Thank you, Susan. If everyones tastes buds were alike there would be no need for recipes.
As always…I appreciate EVERYTHING you do!
Also, very cool mom. (re comments)
I have bought untold amounts of books on the rave reviews of other bloggers. They just make me shop all the more.
Pay respect to the source and share the bounty! Great attitude. 🙂
You addressed this issue with grace and intelligence. I’ve always thought that if I wrote a cookbook, I would love to have bloggers writing about my recipes. The more publicity for good books, the better.
Lovely post. It’s been close to my heart too – when I post tried and tested cookbook recipes, I always acknowledge the source. And however easy it is to scavenge off the Internet, there’s nothing like reading a beautiful cookbook!
Thanks Susan, a very good post. All (self respecting) bloggers wonder about these issues sometimes. I think Mr. Hamelman shows his love for bread by his gracious answer. Even though you can find lots of recipes from certain foodwriters and bakers on the net, for me that just inspires me to buy a book, because you have to get some idea if a book really works for people at home.
I downloaded a whole chapter of Hamelman’s book on internet to bake from it… and thát made me buy the whole book. It the best baking book I have (and I have lots of them!)
All bloggers that use recipes must -in my view- of course always reveal the source, which most do fortunately. Shame on those who don’t!
Thank you so much Susan for this information and the generous response Chef Hamelman gave you. What a wonderful man!
The Graphic Foodie says
I think Chef Hamelman gave a great response and one that highlights the true passion behind cooking and the need to share and inspire others. That’s why we blog and share our experiences and knowledge. That’s why people like Chef Hamelman publishes a book. As long as we respect the sources it should be shared.
Now if I can only get my Mothers secret pastry recipe out of her…
Perfectly said, I 100& agree Susan. How nice of Jeffrey Hamelman to send such a thought out and detailed reply.
Eileen @ Passions to Pastry says
Wonderful post, Susan.
Nice post. I liked Chef Hamelman’s gracious response.
His answer reveals the heart and soul of a baker. Food, bread has always been and always will be about the sharing. Some of my buying books is a Thank You to the writer for sharing.
My mom always said you attract more flies with honey . . . this just proves her right again.
Amen Susan and Cheers to Jeffrey!
Thanks everyone for thoughtful comments that add to the discussion. I want to be clear that I don’t at all begrudge the commenter asking the question; it was a fair one that probably needs to be asked more often.
Thanks Susan and Jeffrey for taking this issue to heart and sharing your thoughts. From the historical and ethical point of view, this seems the best way to handle the issue of recipes. I always want to know where recipes come from, if possible, for many reasons. A recipe represents so much more than a collection of words belonging to one person. I think giving credit for the path recipes take from one person to the next is an honest and valuable way to document people, culture and history. And I am much more likely to buy a cookbook if someone recommends a recipe from that author to me. So many cookbooks – so little time!
Susan, I don’t even think that the availability of these recipes on the internet harms the selling of a book. To me it’s just the proof of the pudding; the recipes do work out very well so I want to buy the book.
It’s been interesting to me to see the differences between different industries and groups in regards to ‘intellectual rights’ and competition. My husband runs a comic shop and while I’m sure there are some stores that are very competitive, for the most part it’s a community and no one store tries to steal customers from another. In fact, many of the store owners know each other pretty well and work together on various projects. When fliers from a nearby store wound up in the parking lots of several other stores in our town (he’d hired an outside company to distribute them), the owner of the first store went around and apologized 🙂
Restaurants may be competitive at times, but most of the people I’ve known who work in them move from one to the other and are more interested in the food and the job than in fame. It’s a community. Granted, I’ve only worked in the little out of the way corner of food service that is smaller bakeries, but when I’ve seen competition, it’s been aimed at bettering ourselves and the food, not our reputation. I think that leads to much more fertile grounds for innovation than the standard attempts to “win” through obscurity. I’m glad to see more communities springing up willing to share and work together these days.
Glad to hear you all buy the books! On the money saving websites I have visited people will do anything not to buy books. If you don’t buy them, the authors won’t write any more, pretty simple. By the way, I am not a troll, nor disrespectful, and was only asking a question as I genuinely wanted to know the answer. I have the answer now thanks to Susan’s dialogue with this author. Other authors might not feel the same, you won’t know until you ask them too, and I am sure they would be pleased to be asked and given that respect they are owed, as Chef Hamelman undoubtedly was. Democracy, free speech include asking questions that make people think about what they do and how they do it. That’s all I was doing. I think it was worthwhile. I hope you do too.
I think it’s good to be challenged and good to be able to respond graciously to the challenge. This is how we all learn.
I’ve always felt that you do a great job of attributing recipes and giving credit where its due, unlike some of us lazy ones (I usually just say, here’s the recipe-and link to it). You’ve inspired me to go one step beyond that when posting a recipe.
Singing Horse says
What a beautiful and honest post!
I’ve always enjoyed reading your posts and certainly learned a lot from you. You’ve always shown us a really good example of giving credit and attributing recipes. Thank you for being you and inspiring many of us baking enthusiasts!
YEAH good for you….keep up the great wonderful work
David Aplin says
Susan, A great post with many excellent comments. Jeffrey is a classy fellow, a top drawer teacher and a deep thinker. Keep ’em coming!
Caramella Mou says
Thanks for this post. I’ve been worried about copyright infringements since I started blogging. I’ve still not clarified what the situation is in Europe and the UK in particular, since this is where I live. I’ve chosen to put in links to where the recipes are listed and add explanations to the bits I do differently. From speaking to Swedish friends, it seems that publishing recipes there is encouraged as this allows them to evolve and just adds to the richness of our culinary heritage, still I try to be on the cautious side. It’s nice to know that I’m not the only one worrying.
Hi Susan,Hope it’s ok to post this for Caramella Mou?
It’s a link to a uk copyright aid website forum, she might want to post there for advice too.
You’re doing a great job!
Caramella Mou says
Just a quick thank you to Jo for the link to UK copyright.
Now back to Susan’s photos, I think I spotted something very interesting and tasty looking.
New to the forum, just thought I’d introduce myself 🙂
Hi everybody, I’m new here. Thanks for being a part of this community. Cheers.
I discovered this forum in Bing and it looks outstanding.
As a start I want to present me and say hello.
As a christmas present I wish to share 1 of my recipes with you.
You find it right here: http://traceyrios.vox.com/library/post/christmas-dinner-recipes.html
Enjoy and get back to me and tell me what you think of it.
Thanks for your information. This is great 😉
Graphic Chick Brisbane says
Yum…thanks for the recipe.
Graphic Design Babe says
So I baked my first bread last night thanks to your blog and it was a great success. Thanks!!
I was looking for a hugely large spaxe yesterday on the internet 8 naruto battle royal 4.5.w3x free and nowhere could find. If it were not for your locality http://www.wildyeastblog.com. Thank you moderators and administrators, I would have knackered a an enormous number of stretch searching due to the fact that download ninja saga god mode hack beta version v4 2
Who can tell me something about buy now pay later??
Hello, I crave to agreement you in unison of my a-one pages connected with pozycjonowanie stron – pozycjonowanie.
It one of a kind be genuinely unspoilt recompense me if you commitment be masterly to utter nigh a get to recompense it.
It’s good to know that recipes aren’t subject to copyrights.. I didn’t know that and I had a lady freak out at me on my blog about not posting the “rights” to her recipe. YIKES! Now I know. Kudos.
Hi there. Thank you so much for sharing an awesome forum like this.
it’s amazingly very useful. hope to learn more from you.
I have my own blog called strange as.. מיני בר.There you can see good things
Im Handwerk gibt es einen neuen Trend: Auftragsbörsen wie My-Hammer. Dort können Interessierte ihre Aufträge einstellen und erhalten Gebote.
Handwerker mit zu wenig Aufträgen können dann Aufträge entgegennehmen. Danach Bewerimg.
Wie findet Ihr das?